Нет не так.
Фактически, группа потерпела неудачу: была обнаружена , были захвачены в плен, раскрыли свои задачи противнику.
Следовательно, отправлять ещё несколько человек в условиях дефицита кадров и ресурсов это глупость.
Сведения? Общие слова и не более того. Внимательно перечитайте что именно было добыто: слухи из местного интернета и всё.
Но выводы были сделаны, начата разработка нового оборудования( имплантов в частности), однако, же время поджимает, вспомните временной отрезок в который всё происходило. Не даром я такую обширную справку в сноски вывел.
Так что если рисковать, то малыми силами.

Потому, что уйдя с Земли цивилизация вступает в новую фазу развития. У неё достаточно знаний для экспансии, но ещё недостаточно сил, поскольку присутствует фактор временной деградации. И Древние жёстко ставят условие при эвакуации: либо спасение от краха на Земле и шанс получить целый новый мир после Возвышения, либо медленное вымирание на Земле, где потолок развития данного этноса закончен. Само собой, большинство выбирает развитие, где перспектива - персональный рост до демиурга.
Поэтому Земля на Гелионе считается помойкой, тюрьмой, где развитие невозможно. И поэтому никто не удивился что оттуда прибывают люди, желающие приобщиться к шансу на бессмертие и возможность стать богоподобным существом - демиургом.
Никто не хочет захватывать тюрьму чтобы там остаться. Это даже звучит смешно ;)

Земля может стать лишь источником проблем, из-за своей техногенной загрязнённости. Но это не главное. Мир, который я описываю, это мир сломанного механизма. Цивилизации больше не развиваются сами, не хотят и не могут идти дальше.
Многие технологии вообще недоступны. тот же Ковчег был единственным за многие годы и тот был уничтожен.
Теоретически, да: некая сила могла захотеть сунуться на Землю. Но другой вопрос как это осуществить: ковчеги сами делать не умеют, в космос выйти нельзя. Некая сила поставила жёсткие рамки карантина. пока эксперимент снова не войдёт в положенные рамки, либо не схлопнется.
И всё это было бы в дальнейшем, но история Гелиона оказалась малоинтересной для основной части читателей. так что пришлось менять очень многое и закруглять тему.

Это никто не проверил и такая проверка была невозможна в принципе. Это как ситуация с Эльдорадо. Ну допустим, есть человек который где-то вокруг проходил, может быть  приведёт, может нет. Неизвестно. А снаряжать экспедицию, пробивать пропуск в закрытый район? Это всё не дёшево и опасно. Решила так: выживет, пойду на риск, не выживет, избавлюсь от проблемы чужими руками, лучше синица в руках.
Все про него помнят, но забывают, что аксон Егора не простой. Он показывает на первом слое что испорчен или работает не так как положено, что соответствует легенде. Так что нет, не вытащить :)